每一天，發現綠生活
[新聞]打擊暖化 法國巴西推出「氣候聖經」
打擊暖化 法國巴西推出「氣候聖經」
（法新社巴黎14日電）:2009/11/15 08:05 蔡佳敏
聯合國全球暖化會談登場前，法國和巴西今天正式通過共同政策，誓言推動全球運動，說服強權支持他們的「氣候聖經」。
法國總統沙柯吉（Nicolas Sarkozy）和巴西總統魯拉（Luiz Inacio Lula da Silva）會談過後，揭露一份聯合文案，勾勒出希望在12月7日到18日哥本哈根峰會見到的協議大綱。
這份文案強調的最終目標是「2050年以前，全球」有害的溫室氣體「較1990年標準減量至少50%」。
文案指出，已開發國家也必須有「野心勃勃的中期減量目標」。
文案指出，開發中國家在減碳上也必須貢獻一己之力，但以「公平、全球化和堅固的架構」為原則，包括提供最貧國「嶄新且實質的金融援助」。（譯者：中央社蔡佳敏）
打擊暖化中國誓言不缺席 但求富國身先士卒
（法新社新加坡15日電）:2009/11/15 13:35 蔡筱穎
中國國家主席胡錦濤今天表示，希望哥本哈根會議有「正面結果」，並誓言，中國政府「準備與各方共同致力於實現此一目標」。
澳洲總理陸克文（Kevin Rudd）和墨西哥總理卡德隆（Felipe Calderon）在最後一天的亞太經濟合作會議（APEC），邀請各國領袖召開早餐會議。
胡錦濤在會中也重申北京立場，即已開發國家必須身先士卒承擔削減碳排量的責任，並提供技術和財力幫助貧國試著緩和氣候變遷。
美國國家安全副顧問傅洛曼（Mike Froman）表示：「會中的普遍共識，是支持丹麥總理拉爾斯‧拉斯穆森（Lars Loekke Rasmussen）提出的『一個協議，兩個步驟』。也就是在朝制定具有國際法律約束力協議的進程中，哥本哈根會議將是第一步。」（譯者：中央社蔡筱穎）
（法新社巴黎14日電）:2009/11/15 08:05 蔡佳敏
聯合國全球暖化會談登場前，法國和巴西今天正式通過共同政策，誓言推動全球運動，說服強權支持他們的「氣候聖經」。
法國總統沙柯吉（Nicolas Sarkozy）和巴西總統魯拉（Luiz Inacio Lula da Silva）會談過後，揭露一份聯合文案，勾勒出希望在12月7日到18日哥本哈根峰會見到的協議大綱。
這份文案強調的最終目標是「2050年以前，全球」有害的溫室氣體「較1990年標準減量至少50%」。
文案指出，已開發國家也必須有「野心勃勃的中期減量目標」。
文案指出，開發中國家在減碳上也必須貢獻一己之力，但以「公平、全球化和堅固的架構」為原則，包括提供最貧國「嶄新且實質的金融援助」。（譯者：中央社蔡佳敏）
打擊暖化中國誓言不缺席 但求富國身先士卒
（法新社新加坡15日電）:2009/11/15 13:35 蔡筱穎
中國國家主席胡錦濤今天表示，希望哥本哈根會議有「正面結果」，並誓言，中國政府「準備與各方共同致力於實現此一目標」。
澳洲總理陸克文（Kevin Rudd）和墨西哥總理卡德隆（Felipe Calderon）在最後一天的亞太經濟合作會議（APEC），邀請各國領袖召開早餐會議。
胡錦濤在會中也重申北京立場，即已開發國家必須身先士卒承擔削減碳排量的責任，並提供技術和財力幫助貧國試著緩和氣候變遷。
美國國家安全副顧問傅洛曼（Mike Froman）表示：「會中的普遍共識，是支持丹麥總理拉爾斯‧拉斯穆森（Lars Loekke Rasmussen）提出的『一個協議，兩個步驟』。也就是在朝制定具有國際法律約束力協議的進程中，哥本哈根會議將是第一步。」（譯者：中央社蔡筱穎）
